*** HOW TO WATCH NICOVIDEO.JP VIDs WITHOUT A USER ACCOUNT ***
I found out that there was an easy way -
just add .am to nicovideo.jp in the URL to make it
nicovideo.jp/ => nicovideo.jp.am/
I added mirror site links to the nicovideo ones listed above.
If the video still exists, you should be able to access it now.